Android向け5chリーダー「ChMate」で、2023年7月に発生した「サーバーからの応答 401 Unauthorized（not authorized）」エラーが表示されてしまう場合の対処方法です。
ChMate本体のアップデート
2023年7月13日にChMateの最新アップデートがリリースされ、現在は「サーバーからの応答 401 Unauthorized（not authorized）エラー」が改善されています。
本エラーが発生している方は、まずGoogle PlayストアよりChMateアプリの最新版へのアップデートを実施してください。
401 Unauthorizedエラーについて
本エラーは、2023年7月に発生した5ch側の問題に起因する「401 Unauthorized（not authorized）」エラーが表示されてしまう場合の対処方法となります。
本エラーはユーザー側の設定や操作に起因するものでは無く、サービスを提供する5ちゃんねる側（正確にはそこから外部向けに機能提供をしているジェーン社）で発生した仕様変更によって起こったエラーとされています。
本手順はこのエラーを一時的に回避し、指定したスレッドの内容を表示するための暫定的な処置となります。
なお、この手順で対処できるのはスレッドの表示のみで、書き込みはできません。
特定の発生原因に限定された対処方法となるため、すべての「401 Unauthorized」エラーに対して有効な手順ではないためご注意ください。
手順
手順は以下の通りです。
スレッド表示画面の上部にあるタイトル（URL）をタップします。
「コピー」をタップします。
「URL」をタップします。
画面右下のメニューボタン […] をタップし、「URLを指定して開く」をタップします。
先ほどの手順でコピーしたURLがテキストボックスに入力された状態で入力画面が表示されます。
テキストボックスに入力されているURLも「5ch.net」の「c」（小文字）を「C」（大文字）に変更します。（5ch.net → 5Ch.net）
変更したら「OK」をタップします。
スレッドの内容が表示されます。
手順は以上です。
補足
この対処方法は単一のスレッドを表示するための手順となるため、他のスレッドを表示する場合は都度同じ手順を実施する必要があります。
5ちゃんねるの板全体の設定となるbbsmenuのアドレスの表記を「5ch.net」→「5Ch.net」などに変更してもサイト全体のエラーを回避することなどはできません。
今後アプリ側でも対応が進むと思われますが、改善までの間にサイト全体でのエラーの回避方法などがわかれば随時更新します。
これより以下は、2023年7月13日のアップデートが配信されるまでに実施可能だった対策手順です。ChMateアプリのアップデート以後は実施不要な手順ですが、参考までに掲載します。